معاهدة ميونخ بالانجليزي

• munich agreement

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "ميونخ" بالانجليزي    germany; munich
• "معاهدة بايون" بالانجليزي    treaty of bayonne  treaty of bayonne of 1866
• "معاهدة ليون (1601)" بالانجليزي    treaty of lyon (1601)
• "معاهدة ريو" بالانجليزي    inter-american treaty of reciprocal assistance  the rio treaty
• "معاهدة كامبو فورميو" بالانجليزي    treaty of campo formio
• "معاهدة أميان" بالانجليزي    treaty of amiens
• "معاهدة إزمير" بالانجليزي    treaty of izmir
• "معاهدة باطومي" بالانجليزي    treaty of batum
• "معاهدة دي ميشال" بالانجليزي    desmichels treaty
• "معاهدة هامينا" بالانجليزي    treaty of fredrikshamn
• "معاهدة أريولة" بالانجليزي    treaty of orihuela
• "معاهدة بطليوس" بالانجليزي    treaty of badajoz (1801)
• "معاهدة زيوريخ" بالانجليزي    treaty of zürich
• "معاهدة أسنسيون" بالانجليزي    "treaty establishing a common market between the argentine republic  treaty of asunción
• "معاهدة شومون" بالانجليزي    treaty of chaumont
• "معاهدة لشبونة" بالانجليزي    treaty of lisbon
• "معاهدات أخمينيون" بالانجليزي    treaties of the achaemenid empire
• "المعاهدة" بالانجليزي    capitulation  covenanting  treaty
• "معاهدة 1818" بالانجليزي    treaty of 1818
• "معاهدة آخن" بالانجليزي    aachen treaty
• "معاهدة برن" بالانجليزي    treaty of bern
• "معاهدة جاي" بالانجليزي    jay treaty
• "معاهدة رشت" بالانجليزي    treaty of resht
• "معاهدة سار" بالانجليزي    saar treaty

• In March 1939, Germany took over Czechoslovakia, violating the Munich Agreement signed six months before, and demonstrating that the appeasement policy was a failure.
  في مارس من عام 1939، استولت ألمانيا على تشيكوسلوفاكيا، منتهكة معاهدة ميونخ التي وِقِعت قبل ستة أشهر، مما دل على أن سياسة التسوية كانت فاشلة.
• After the German occupation of Prague in March 1939, in violation of the Munich agreement, the Chamberlain government in Britain sought Soviet and French support for a Peace Front.
  بعد الاحتلال الألماني لبراغ في مارس 1939 الذي عد انتهاكا لمعاهدة ميونخ سعت حكومة تشامبرلين في بريطانيا للحصول على الدعم السوفييتي والفرنسي لجبهة سلام.
• In the Munich Agreement of September 30, 1938, British, French and Italian prime ministers appeased Hitler by giving him what he wanted, hoping he would not want any more.
  في معاهدة ميونخ في 30 سبتمبر 1938، قام رئيس الوزراء البريطاني والفرنسي والإيطالي بتهميش هتلر بإعطائه ما يريد، على أمل أنه لن يرغب في المزيد.
• After the Sudeten Crisis, the party leaders denounced Germany for aggression against small nations, but nonetheless retained elements similar to those of Nazism or Fascism, e.g. salutes, torchlight parades, leader worship, and antisemitism and racism.
  بعد أزمة معاهدة ميونخ، استنكر قادة الحزب ألمانيا لعدوانها على الدول الصغيرة، ولكن مع ذلك احتفظوا بعناصر مشابهة لتلك النازية أو الفاشية، ومنها معاداة السامية والعنصرية.
• The impact of the Munich Agreement (1938), the German–Soviet Non-Aggression Pact (1939), and the Fall of France (1940) increased German influence and control over the country, and included demands that Romania cede territory and resources.
  بيد أن تأثير معاهدة ميونخ عام 1938، ومعاهدة عدم الاعتداء بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي عام 1939، وسقوط فرنسا عام 1940 قد أسفروا عن زيادة نفوذ ألمانيا وسيطرتها على البلاد.
• After Munich he was looking for a "1931 in reverse", i.e. a Labour-dominated coalition in which some Conservatives would serve, the reverse of the Conservative-dominated coalition which had governed Britain since 1931.
  بعد معاهدة ميونخ كان يبحث عن "مثال 1931 العكسي"، أي مثل تحالف الذي سيطر عليه حزب العمال الذي خدم فيه بعض المحافظين، عكس التحالف الذي يسيطر عليه المحافظون الذي كان يحكم بريطانيا منذ عام 1931.
• Czechoslovakia along with the United Kingdom and France attempted to resolve German irredentist claims to the Sudetenland region in 1938 with the Munich Agreement, however in March 1939, Czechoslovakia was invaded by Germany and partitioned between Germany, Hungary, Poland, and a German client state of Slovakia.
  حاولت تشيكوسلوفاكيا مع كل من المملكة المتحدة وفرنسا حل مطالبات التوسع الألمانية في منطقة السوديت في عام 1938 من خلال معاهدة ميونخ، ولكن في مارس 1939، تعرضت تشيكوسلوفاكيا للغزو من قِبل ألمانيا وقُسمت بين ألمانيا،المجر،بولندا، إضافة إلى دولة عميلة لألمانيا،سلوفاكيا.
• There was much speculation that Eden would become a rallying point for all the disparate opponents of Neville Chamberlain, but his position declined heavily amongst politicians as he maintained a low profile, avoiding confrontation, though he opposed the Munich Agreement and abstained in the vote on it in the House of Commons.
  كان هناك الكثير من التكهنات بأن إيدن سوف يصبح نقطة تجمع لجميع معارضين نيفيل تشامبرلين، ولكن موقفه انخفض بشدة بين السياسيين بما انه حافظ على خصوصيته، وتجنب المواجهة، على الرغم من انه عارض معاهدة ميونخ وامتنع عن التصويت عليها في مجلس العموم.